DOCUMENTATION OF THE CONCERT SERIES UNDER THE RADAR 2021 - 2023, BERLIN PHILHARMONIC, CHAMBER MUSIC HALL
PROGRAMME
Jenö Takàcs Sinfonia breve (in memory of Joseph Haydn) for orchestra
Jenö Takàcs concert for piano, strings and percussion op. 60
Sandor VeressOrbis tonorum
György Ligeticoncert romanesq for orchestra
Mario Häring – Piano
Jürgen Bruns – Conductor
Kammersymphonie Berlin
BIOGRAPHIES
Jenö Takàcs
While Jenö Gusztáv Takács (1902-2005) was born in the Hungarian Siegenburg, since 1921 part of the Austrian Burgenland, he was at home all over the world and still always committed to his Hungarian roots. Trained in Vienna as a composer (by Joseph Marx) and as a pianist (by Paul Weingarten) he nurtured close contact with his most important musical role model Béla Bartók. As a young pianist, Takács toured Europe. He later held professorships for piano at the Cairo Conservatory and in Manila. He collected Egyptian and Araibic folk music and he researched traditional Filipino music commissioned by the Berlin Phonogram-marchiv. After Austria joined the Third Reich, Takács drew back to the Hungarian Soprón to avoid the feared abuse of his person and his artistic work by the Nazi cultural authorities. In his Hungarian period from 1939 to 1948 he was inter alia director of the Pécs Conservatory.
read more
When the Stalinist influence on cultural politics became apparent, in 1948, he emigrated again and settled in the Styrian Grundlsee, from where he made concert tours in Europe and in the USA. There he held a professorship for piano and composition in Ohio from 1952 until his retirement in 1970. In his old age, Jenö Takács returned to his birthplace in Siegenburg, where he became an honorary citizen in 1962.
The Concerto for Piano, Strings and Percussion op. 60 was composed in 1947 in Pécs (revisions in 1956 and in 1972) and was played for the first time by Radio Lausanne in 1947. Disposed in a strictly classical form the Concerto reveals its own soundscapes. In 1951, Takács‘ teacher Joseph Marx paid tribute to the Concerto in the Vienna newspaper: “...A well-traveled Hungarian from the Burgenland, who studied in Vienna, has seen a lot of the world, knows the Orient and was inspired everywhere, as well as from new attempts of the new music [...] Sometimes an Egyptian Bartók; harsh, peculiar, exotic as required; [...] often all sorts of fineness in sound, gentle impressionism, then as well, brilliant high-wavy (Ravel-ish) passages [...]. In between, the Arabic drum with many motif repetitions of a foreign world - wandering low basses: Illustration music, as such visually effective”.
In 1981, Takács composed the Sinfonia breve op. 108 in memory of Joseph Haydn that was first performed in 1982 at the Fertöd Esterházysche Castle (Hungary).“I used elements that Haydn himself used, or that we connect with his name. These include motivic assimilation, a classical sonata form, conciseness and focus, small orchestra ensemble, transparency of the orchestration and so on.”
(quoted from “Composers of the present day”, edition text+kritik 1992ff.)
Sandor Veress
Born in Kolozsvár/Transylvania (today Cluj/Romania),Sándor Veress (1907-1992) studied piano at the Budapest Music Academy with Emanuel Hegyi and Béla Bartók and composi-tion with Zoltán Kodály. After being active in field research of folk music he worked for three years as Bartók’s assistant at the Music Academy. As a composer his first appearance was in 1931 with his first string quartet, which was a success at the Prague IGNM festival in 1935. In 1940, despite dangers to be expected, he returned from a long stay in London to Budapest. Here he took charge of the composition class as Kodály's successor in 1943. His endeavor was to continue the “Budapest School” in the tradition of Bartók and Kodály. His students included György Ligeti, György Kurtág, and Lajos Vass.
read more
However, in 1949, under the shadow of the Rajk trial, he left Hungary, went into exile via Stockholm and settled in Switzerland. There, he was a teacher for theory and composition at the conservatory and worked later as professor of musical ethnology and composition at the Bern University, and was a much-demanded teacher, among others by Heinz Holliger, Urs Peter Schneider and Jürg Wyttenbach. Veress was highly respected and deeply rooted in Switzerland, still he always saw himself as a Hungarian composer in exile. His composing is based on the melodics and rhythmics of the Hungarian folk songs, which the skilled contrapuntist breaks up, varies, and places in new structural connections.
Orbis tonorum for chamber orchestra was completed in 1986 after a long creative process and is deemed one of the composer's central late works. This work emerged after a longer creative break - a “turn into the seclusion of the studio” in result of the realization of the growing strangeness between the composer’s own position and the leading trends of new music (Thomas Gerlich). Orbis tonorum - the audible world, in analogy to the text-book of the educator and theologian Johann Amos Comenius that focused on the visible world - first and foremost means its own musical world, its development and its correla-tion to other musical worlds. With an unbelievable technical virtuosity, he builds a multifac-eted structure of relationships, the details of which are still far from being disclosed. The cycle is virtually framed by the phrases Tempi passati (Past times) and Tempi da venire (Future times). In the Morendo ending of the last movement, a final situation becomes au-dible - an indication of the composer's increasing historical pessimism.
György Ligeti
György Sándor Ligeti (1923-2006) was one of the leading composers of contemporary music. He was born in 1923 in the small Transylvanian town of Diciosânmartin (since 1920 belonging to Romania) as a child of Jewish Hungarians. Even being gifted in both science and music, he was not allowed to study physics because of restricted entry for Jews. He therefore began at the conservatory in the regional cultural center of Cluj (Klausenburg) to study the organ and studied music theory studies with Ferenc Farkas. He survived the la-bor service of the Hungarian army, war, and persecution; while his father and brother fell victim to the extermination of the Jews, his mother survived Auschwitz.
read more
After completing his composition studies with Sándor Veress, Pál Járdányi, and Ferenc Farkas at the Budapest Music Academy in 1949, he worked there as a music theory teacher. In 1956, after the suppression of the national uprising, Ligeti fled to Vienna and then followed an invitation to the WDR Electronic Studio in Cologne. As an em-ployee of the Darmstadt Holiday Courses for New Music, he met the leading composers and theorists of the avant-garde and was already a member of the lecturer group in the early 1960s. An international career as a composer and popular lecturer at composition courses worldwide followed. In 1973, he became a professor of composition at the Musikhochschule Hamburg, where he lived until his death. He is considered an innova-tor of sound composition based on micropolyphonically-woven clusters.
The Concert Românesc for orchestra was composed in Budapest in 1951 and is based on music materials that Ligeti became aware of while traveling to record Hungarian and Romanian folk music. In terms of the processing of the folk music and the dramaturgy of the movements, it is in the best Bartók tradition. “This orchestral composition was one of the 'camouflage pieces', as an evasion (1951) from the imposed 'Socrel' dictatorship. Although somewhat conformist, the piece turned out to be 'politically incorrect' as a result of some forbidden dissonances (e.g. F sharp within B major). For today's listeners, it's hardly under-standable that such mild tonal jokes have been declared dangerous to the state. The Ro-manian concert expresses my deep love for Romanian folk music (and Romanian-speak-ing culture per se). The play was immediately banned and only performed many dec-ades later.”
(Ligeti 6.9.2000)
LIVE RECORDINGS
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR I
Jenö Takàcs: Sinfonia breve
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR I
Jenö Takàcs: Piano Concerto
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR I
Sandor Veress: Orbis tonorum
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR I
György Ligeti: Concert Romanesq
Jürgen Bruns, conductor
PROGRAMME
Adam Wesolowski Chants of Angels
Andrzej Panufnik Harmony – Poem for Chamber Orchestra
Michael Spisak Andante and Allegro for Violin and String Orchestra
Andrzej Panufnik Concerto for Violin and String Orchestra
Miloslav Kabelàc 4th Symphony in A „Camerata“ op.36 for Chamber Orchestra
Hanns Eisler Serious chants
Günter Papendell – Baritone
Piotr Plawner – Violin
Jürgen Bruns – Conductor
Kammersymphonie Berlin
Silesian Chamber Orchestra Katowice (Poland)
BIOGRAPHIES
Adam Wesolowski
Adam Wesolowski (born in 1980) studied composition and music theory at the Karol Szy-manowski Academy of Music in Katowice. He made his mark as manager of prestigious Polish music festivals and orchestras.
read more
As a composer, so far, he has published over 50 com-positions and over 100 arrangements. They have been performed internationally at festivals such as the Pablo Casals Festival (France), the Dvořák Festival (Czech Republic), La Folle Journee de Varsovie and the Jan Kiepura Festival (Poland), the International Days of Odessa (Ukraine), Classic meets Pop (Germany) and many more. Acclaimed Polish orches-tras and ensembles and international soloists performed his music in the major concert halls of Berlin, Wrocław, Warsaw, Krakow, and Katowice. He has written symphonies, vocal sym-phonies, solo and chamber music and is the author of various music festivals.
Andrzej Panufnik
Sir Andrzej Panufnik (1914-1991) studied music theory and composition with Kazimierz Sikorski in Warsaw and orchestral conducting with Felix Weingartner and Philippe Gaubert in Vienna and Paris. He stayed in Warsaw during the German occupation of Poland and gave charity and underground concerts. After the war, Panufnik was conductor of the Kra-ków Philharmonic, director of the Warsaw Philharmonic in 1946/47 and vice-president of the UNESCO International Music Council. Despite the high official recognition, in protest the growing lack of freedom under the influence of Stalinism, Panufnik left Poland in 1954 and emigrated to England.
read more
Subsequently, inn Poland, he was then expelled from the com-posers' association as a "public enemy” and not only the performance of his works but also the mere mentioning of his name was prohibited. It was not until 1977 that he was performed again at the "Warsaw Autumn" festival. In 1990, Panufnik returned to his home country for the first time and conducted a concert of his own works. In England, he had continued the line of his Polish works with themes and musical material that are iconic of the national Polish self-conception. In almost every work, his contrary music stages the contradiction between an unconditional will to express and the strict structure of an (often geometrically proven musical arrangement created from the smallest groups of sounds.
In 1989, Panufnik composed the piece "Harmony - A Poem for Chamber Orchestra".
”The title Harmony refers to the vertical sound (harmony based on 8- and 9-note scales), the horizontal sound (melodic lines on two 3-note cells), the 'harmonic' use of bars 4/4 and 3/4 and the balance of orchestral color - the composition is shaped stereophonically, with dialogues between strings and woodwinds, both groups having same meaning. The subtitle Poem refers to the poetic and emotional element. This composition is dedicated to my wife Camilla for the celebration of the 25th wedding anniversary - hence the warm and lyrical climate. All the instruments "sing" in Andante cantabile throughout the whole work, just like a love song.”
The Concert for violin and strings was commissioned by Yehudi Menuhin and premiered by himself in London in 1972 under the direction of the composer.
”When Yehudi Menuhin asked me to compose a violin concerto for him, I instantly thought of his unique spiritual and poetic qualities and thought I should create a piece that emphasizes these rare gifts and not gloom his deep inner musicality with virtuoso pyrotechnics. I treated the violin like a singing instrument, so I constructed quite long and unbroken melody lines, still I stuck to my strict self-discipline and sound arrangement. To better the solo part and always keep it in the foreground, and as well to achieve a certain color and structure, I decided to go for an orchestra consisting only of strings.
(Quotes and replica with friendly permission by Boosey & Hawkes)
Michael Spisak
Michał Spisak (1914-1965) was born in Dąbrowa Górnicza, Silesia, and represents the large Polish exile community that has a long tradition going back to the 19th century, a com-munity that was and still is closely associated with its home country. Spisak suffered from polio, which severely disabled him for life. He studied in Katowice and Warsaw (with Kazim-ierz Sikorski). In 1937, a scholarship from the Silesian Music Society led him to Paris to study with Nadja Boulanger. At that time, he did not realize that France would be-come his second home for the rest of his life which had a significant impact on the artis-tic development of the composer, who developed his own fine neoclassical style. In the Second World War he reclusively lived in Voiron/ Southern France, one of his most creative periods. Before the war, Spisak already had joined the Society of Young Polish Mu-sicians in Paris and became its chairman in 1939.
read more
Throughout his life, he interacted with Polish musicians, became engaged in the spreading of Polish music in France after the war, organized concerts, participated in discussions about the problems of Polish musical culture, not least by opening the door to his compatriots, offering them help in al-most every way and staying in close contact via active correspondence. In 1947 he be-came a member of Polish Composers' associations. Due to illness, Spisak was unable to compose the last years of his life.
Michał Spisak called his Andante and Allegro for violin and string orchestra "A little story for violin and orchestra". In 1954, this piece was commissioned by Nadia Boulanger for a class given by Yehudi Menuhin in Fontainbleau. Nadia Boulanger greatly appreciated this composition and conducted the premiere at a concert to mark the 50th anniversary of her teaching career. The work consists of two episodes, the mysterious and sometimes dark Andante, which is followed by a vibrant Allegro.
Hanns Eisler
As a Jew, communist and student of Schönberg, Hanns Eisler (1898-1962) was perse-cuted by the Nazis. In 1948, he returned to East Germany via Prague and Vienna after his exile that had him “changing the countries more often than his shoes” (citation B. Brecht). The exile took Eisler across half the globe and finally dragged him up to the McCarthy Committee in the USA. He wrote songs, including the national anthem of the GDR, stage and film music, instrumental music, worked together with Bertolt Brecht again and took over a master class in composition at the GDR Academy of Arts. With his ideas of devel-oping a musical life for a new audience in an undogmatic, intelligent way, with his work in exile, and with his commitment to his former teacher Arnold Schönberg, soon the "Western immigrant" Eisler came into conflict with the static postulates of Shdanov's doctrine of re-alism. Regarding the libretto Johann Faustus, which was completed in 1952, a grueling discussion arose about realism, formalism, the "care of national culture”. One accusation in Neues Deutschland (a major daily newspaper) was that Eisler was "slapping German national feeling in the face". The composer had "not yet overcome the influences of home-less cosmopolitanism". In one of his letters to the Central Committee of the SED (the gov-erning party) in Berlin, he described his situation: “...musicians performing or review-ing works of mine were treated as representatives of an undesirable art direction, and I realized every impulse to write music was lost on me, so I reached a state of deep-est depression like I have hardly ever experienced.”
read more
The songs Ernste Gesänge from 1962 are Eisler's last accomplished work and are marked by political resignation. “The compilation of the songs has made me greatest effort. It took me a year to put seven small pieces in order [...] That is: reflection - consideration - depression – recovery and contemplation again." (Hanns Eisler conversa-tions with Hans Bunge) In his characteristic style, Eisler cut and assembled text passages by Hölderlin, Viertel, Leopardi, Richter, and Hermlin to produce his statement:”...remem-bering back and the preview of the future. This is identical to me. Therefore, autumn is the human autumn - if you like, as well, the autumn of politics” (ibid.), the "an-nual dates of a sadness," "the barely dreamed happiness: life without fear” (20th SED Party Conference) “Be you {thou}, song, my kind asylum.”, says Hölderlin - art as the only real home?
Miloslav Kabelàc
Miloslav Kabeláč (1908-1979) was one of the most important personalities of Czech musical life in the 20th century as a composer, conductor, and as well as a pianist. (radio station DLF Kultur 2019) Still, until today, he is largely unknown beyond the Czech borders, also for political reasons: first it was the Nazis, because, despite pressure of the Nazi authorities, Kabeláč stuck to the marriage to his Jewish wife. This led to losing his job at the radio station and to a ban on all public activities. Immediately after the war, he regained all his offices and was highly recognized for his anti-fascist cantata "Weichet nicht!" and other compositions.
read more
However, already in 1948, until Stalin's death, he disap-peared into oblivion again, due to his “unjustifiable dissent” from the dogmatic norms of Sta-linist cultural politics. From 1958-1962 he held a professorship for composition at the Prague Conservatory. In the 1960s, he led the first courses for musique concrète and electronic music in Czechoslovakia. After the Prague Spring ended, as a result of his political dissi-dence, his work was once again mostly ignored and hushed up in his own country, un-til his death. In his works, on the one hand, Kabeláč combines traditional methods and ma-terials such as Czech folk songs and chorales of the Hussites and the Middle Ages that are significant for national history, on the other hand he mixes those sounds with electronic sounds, the extraordinary position of percussion and modern construction methods.
The 4th Symphony in A "Camerata" for chamber orchestra was composed during the few happy years of his professorship in Prague. It is the first of the three medium symphonies of chamber or concertante character and one of his optimistic works, premiered in Prague in 1959.
LIVE RECORDINGS
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR II
Andrzej Panufnik: Harmony
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR II
Michael Spisak: Andante and Allegro
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR II
Andrzej Panufnik: Violin Concerto
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR II
Hanns Eisler: Serious Chants
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR II
Miloslav Kabelàc: 4th Symphony
Jürgen Bruns, conductor
PROGRAMME
Arvo Pärt Silouan‘s Song
Alexander Lokschin 5th Symphony
Victor Bruns Concerto for Flute and English Horn, Percussion and Strings op. 74
Petris Vasks Musica dolorosa
Grigori Frid 3rd Symphony for Strings and Timpani
Günter Papendell – baritone
Jelka Weber – flute
Dominik Wollenweber – cor anglaise
Jürgen Bruns – conductor
Kammersymphonie Berlin
BIOGRAPHIES
Arvo Pärt
For the Estonian composer Arvo Pärt, born in Paide in 1935, all music is basically religious. From 1958 to 1963, he studied composition at the Tallin Conservatory with Heino Eller, a pioneer and founder of Estonian national and contemporary music. Parallel to his studies, Pärt worked as a recordist at Estonian Radio until 1967. Afterwards, he lived as a freelance composer in Tallinn. His personality and his work provoked the Soviet cultural au-thorities in many respects: With “Nekrolog” (obituary) in 1960, he wrote the first serial com-position in Estonia, worked with clusters and aleatorial fields and, in the mid-1960s, he came to a concept of polystylistics, which was primarily based on stylistic quotations - all tech-niques that caused the disapprobation of the keepers of Socialist Realism. In addition, there was the spiritual content of his music. The stylistic quotes proved to be a dead end for Pärt himself: "It no longer makes sense to write music if one almost only quotes" (Pärt 1991, quoted from KdG).
read more
He ceased composing for several years, studied medieval music, and returned in the mid-1970s with a style of simplicity and austerity that still characterizes his work today. "The simplest melodic lines, often scale cut-outs, are surrounded for long dis-tances [...] by sounds of a single triad that gives a bell-like sound: 'Tintinnabuli style’" taken from the Latin “tintinnabulum” for “little bells” (Gottfried Eberle in KdG). In 1980, due to pres-sure from the Soviet government, Arvo Pärt emigrated to Vienna and later moved to (West) Berlin. In 2008, he returned to independent Estonia. Silouan's Song for String Orchestra was commissioned in 1991 for a Pärt homage at the Musik vid Siljan festival in Rättwik (Sweden). The work is based on a text by the Russian holy monastic Silouan (1866-1938), who spent a large part of his life on Mount Athos. Pärt re-fers to the first of the Psalm-like texts of Silouan:”My soul longs for the Lord, and I look for him in tears. [...]" The music is based on a simple formula of scales and tri-ads and follows the rhythm of the text in an irregular periodic formation typical for psalmodiz-ing.
Alexander Lokschin
The conductor Rudolf Barschai called Aleksandr Lazarevich Lokshin (1920-1987) "one of the greatest composers of the 20th century”. And yet, the extensive oeuvre of Lokshin, in-cluding 11 symphonies, was largely silenced throughout his life, often because of the non-conforming texts he used. Of Baltic-Jewish origin, Lokshin made it from Novosi-birsk to the Moscow Conservatory.His thesis was not admitted for examination because of Charles Baudelaire’s texts, which were classified as Western-decadent. After serving in the Red Army during the World War II, he returned to Novosibirsk. The performance of a sym-phonic poem by the Leningrad Philharmonic Orchestra (which had been evacuated to No-vosibirsk) enabled him to finally complete his studies in Moscow. As an educator, he again fell from favor and was suspended, returned to Siberia, and made his living mainly from film music. The -untrue- rumor that Lokshin was a KGB agent also caused his posthum discreditation.
read more
The Symphony no. 5 (1969) was based on William Shakespeare's Sonnets no. 66 and 73, which oscillate between contemporary critique and melancholy. Sonnet no. 66 is a mirror of the times: “foolishness triumphs over the spirit, the good is enslaved by the evil, art is 'tongue-tied' by the authorities". Following this barely hidden critique of his own presence, in Sonett no. 77 Lokshin turns to the subject of evanescence. The lyrical ego sees it-self on the fall side of life, where things tend towards the 'all-engulfing' night. Only for love it is worth living on.
(cf. Josef Beheimb, lokschin.org)
Victor Bruns
The terrible despotism under Stalin did not pass by the Victor Bruns family, who came from Ollila in Finland (near St. Petersburg): relatives suffered exile, imprisonment or even homi-cide. In addition to the usual, contrived allegations like counter-revolutionary activity and Trotskyist conspiracy, Germany living in the Soviet Union also were accused of espionage. Victor Bruns and his two brothers, who had been imprisoned for months, came off compar-atively mildly with the banishment from the Soviet Union in 1938. After his arrival in Ger-many, Viktor Bruns, trained as a bassoonist and composer at the Leningrad Conserva-tory, found a position as bassoonist at the Volksoper Berlin, and as well he composed. Con-vened in the final stages of the war, he was imprisoned by the Soviets for the second time, however, he managed to return to Berlin in 1946. From 1946 to 1969 he was bassoonist with the Staatskapelle Berlin. From that time onwards, most of his compositions emerged, especially ballet music and virtuoso concert music.
read more
The concerto for flute and English horn op. 74 from 1982 is full of musical joie de vivre and unexpected surprises. Bruns did not want to belong to any stylistic trend. He was neither a member of the GDR composers' association nor a political activist, instead he entirely focused on his own musical environment. His pieces were frequently performed, as his com-positions were extremely popular among his brass colleagues and musician friends: musi-cally and technically demanding, still without any political pomposity.
Petris Vasks
The Latvian Pēteris Vasks (born 1946) came late to composition. Having grown up in the Kurzeme (Latvia), he studied in Vilnius, Lithuania, as the Riga Academy of Music rejected him "because he was not a Soviet person". Initially, he worked as a double bass player in Latvia and Lithuania before in 1973, at the age of 37, he started composition studies with Valentīns Utkins in Riga. He afterwards composed and earned his living as a leader of folk-dance bands and as a theory teacher. In 1990/91, he participated in the Singing Revo-lution in Riga. Internationally, his works became known only after Latvia gained independ-ence.
read more
Pēteris Vasks was always committed to the centuries of suffering of the Latvian peo-ple, the traumas of deportation, censorship and various disabilities during the Soviet occu-pation, the bloody barricade battles for Latvian independence in 1990/91, and the disap-pointed hopes that followed. “I see my compassion, my suffering with the pain of the world as my work’s starting point” (Vasks 1992 in Brixen, quoted after KdG). “He sees his music as a mirror of existence and at the same time as a counter-world, its humane message is to convey comfort” (Lutz Lesle in KdG). The musical language was influenced above all from the Polish avant-garde, but remained true to a rather romantic, sometimes tragic basic attitude.
Vasks refers to Musica dolorosa for string orchestra (1983) as his "most tragic opus, in which there is no optimism, no hope, just pain". Composed on the occasion of his sister's death, the work melds personal suffering and the suffering due to the situation in his coun-try. The work ranges from a calm melancholy flow of the five-part introduction to a climax that drives the voices apart to eleven voices and makes the common metrum lose after an expressive-dramatic fortissimo. It only seems that everything is returning to the regulated lanes of five voices and common metrum. In fact, the piece ends in a collection of tones leaving the impression of an urgent, yet unsolvable longing.
(Annika Forkert)
Grigori Frid
The family of St. Petersburg-born Grigory Samuilovich Frid (1915-2012) was on the run again and again because of the civil war and followed his father in 1927 into exile in Siberia; many of his relatives died under Stalin. In Moscow, Frid completed the music studies he had begun in Irkutsk at the conservatory, taught music theory and composition there, worked as a composer for radio and was a front-line paramedic during the war. Frid lived and composed in Moscow the whole life. Since its establishment in 1965, he organized and directed the Moscow Youth Music Club, where, among others, works by Gubaidulina, Schnittke and Den-isov could be heard.
read more
The concise language of his 3rd Symphony (1964) fluctuates between dark landscapes and fateful slow movements singing the elegy of life. Vital rebellion and powerful knowledge of one's own unbreakable path with mechanical rhythms in the Allegro energico change to chamber musical passages, artfully interwoven into this music sounding in so many shades of gray - absorbed in a monologue with itself.
LIVE RECORDINGS
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR III
Arvo Pärt: Silouan‘s Song
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR III
Alexander Lokschin: 5th Symphony
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR III
Victor Bruns: Concerto for Flute and English Horn, Percussion and Strings op. 74
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR III
Petris Vasks: Musica dolorosa
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR III
Grigori Frid: 3rd Symphony for Strings and Timpani
Jürgen Bruns, conductor
PROGRAMME
Valentin SilvestrovSilent Music 2002
Krzysztof MeyerCanti Amadei op. 63
Concerto da camera for violoncello and chamber orchestra
Nikolaj A. RoslawezSymphonie de chambre 1935
Bartosz Koziak – Violoncello
Jürgen Bruns – Conductor
Kammersymphonie Berlin
BIOGRAPHIES
Valentin Silvestrov
Valentyn Vasylyovych Sylvestrov (*1937) never wanted to leave his hometown of Kyiv, but after the Russian invasion of Ukraine, the 85-year-old composer had no choice but to flee. Together with his daughter, the granddaughter and a suitcase full of manuscripts, he left his birthplace and now lives in Berlin. As probably the most famous Ukrainian com-poser, he currently receives more attention worldwide than ever before. Tirelessly, Sylves-trov works and reflects the current events with quiet tones. His develop-ment was far from straightforward. Quite late, at the age of 15, he finally discovered music, and at the age of 21 he dropped out of engineering to study composition at the Kyiv Con-servatory. Together with other students, he developed (in self-study) the dodecaphony based on Hans Jelinek’s "Instructions for the twelve-tone composition” and tested it in his first symphony in 1963. He performed the work at the state examination for composition but did not receive a diploma because twelve-tone music was contrary to the principles of "socialist realism". In the 1960s he was considered one of the leading repre-sentatives of the "Kyiv Avant-Garde", his works were not played in Ukraine and in 1970, he was expelled from the USSR Composers' Association. In 1973, Sylvestrov was rein-stated because his stylistic turned towards "meta-music" (metaphysical music), a style sim-ilar to the Western "postmodernism", which was perceived less subversive. His individ-ual variant of "neo-romanticism" is based on a sensitive connection to nature and its eter-nal change, which he himself once called pantheism - "a blend of different styles as a re-minder of traditions in which modernity has left its marks.”
read more
Meanwhile, working as freelancer, Silvestrov’s status as a composer improved. In 1989, he was named "People's Artist of the Ukrainian SSR", and the number of performances in the Soviet Union and abroad increased. After the end of the Soviet Union, he was awarded with prestigious art and state prices of Ukraine. Silvestrov is considered a composer of quiet tones. "The louder the world roars, the more gentle is the music he writes." His Silent Music for string orchestra (2002) shows this already in the metaphorical movement descriptions of her three movements: 1. Waltz of the moment, 2. Evening serenade, 3. Moments of Sere-nade."The gentle relationship to each individual tone, each tone connection, the transpar-ency and careful control of the movement, the fact that the pauses get assigned an im-portant expressive function, and the truly magical role of repetitions - all of these are design principles that are caused by the meditative way of thinking [of the composer].”
Dorothea Redepennig, Composers of the Present, edition text+kritik 1992ff.
Kirstin Amme BR Klassik 28. 09. 2022
Marina Nestjewa in Gerlach Fifty Soviet Composers, Leipzig/Dresden 1984
Krzysztof Meyer
As a student, Krzysztof Meyer benefited already from the more liberal approach to avant-garde trends and international exchange in Poland after Stalin's death. From 1962, he stud-ied composition with Stanisław Wiechowicz at the Conversatory of Music in Kraków (now the Academy of Music) and, after Wiechowicz's death, with Krzysztof Penderecki, working several times with Nadia Boulanger in Paris and Witold Lutosławski in Warsaw. His begin-nings as a composer reveal him as the pioneer of the avant-garde "Polish School" and its characteristic search for a new sonority. As a pianist, he played in the Kraków ensemble for contemporary music "MW-2", which performed throughout Europe. From 1966, he taught music theory at the Academy of Music in his hometown, temporarily Meyer held the Vice-Rector position and was chairholder of Music Theory from 1975-1987. From 1985 to 1989, he was chairman of the Polish Composers' Association. Since 1987, Meyer has been liv-ing in Germany, where he taught a composition class at the Cologne State University of Music from 1987 to 2008. Still, he sees himself as a Polish composer and European, for whom not the residency is decisive, but rather a critically keen interest in the changes and developments in his home country and the world. In 2023, Krzysztof Meyer cele-brated his 80th birthday. His compositional work includes eight symphonies, con-certs, chamber music, including 15 string quartets, piano music, and as well scenic works. Many of his compositions are characterized by texts or an extra-musical program. This includes works that can be heard as commentaries on political events, such as the 6th Sym-phony, the "Polish" (1982), which responds to the atmosphere of martial law in Poland.
read more
Since the 1970s, his style as musician and composer has been characterized by a wide range of traditional and contemporary means, formal mastery and great suggestiveness of expression, the core element of which is a typical unique method for the logical creation of accords."My music is neither tonal nor serial, nor is it based on other contemporary methods, but is a ‘story’ told through sounds with a clear development, a climax, an ending, and etc.” (Krzysztof Meyer in Sikorski Magazin, February 2022).
The cello concerto “Canti Amadei” (1983/84) was initiated by the cellist Ivan Monighetti, to whom it is also dedicated. The two musicians had jointly compared interpretations of Mozart in the early 1980s, as a result the cellist suggested that Meyer should write variations on Mozart themes. Soon after, he received the score of Canti Amadei, a virtuoso 5-move-ment cello concerto in Haydn’s style, whose slow 3rd movement is framed by two scherzos. Mozart appears and disappears as if in a dialog virtually regardless of time. You hear quo-tations, but even more allusions to symphonies, chamber music, violin sonatas, concertos, the Requiem, Don Giovanni ... (Crescendo Magazine)
Nikolaj A. Roslawez
Nikolai Andreevich Roslavets (1881-1944) was considered as the Russian Schoenberg. Already in the 1910s, under the influence of Aleksandr Scriabin, Ferruccio Busoni, under the impact of Russian Constructivism and Italian Futurism, he had developed a "new fixed sys-tem of tone organization": Starting with tone complexes, the so-called "synthetic chords", he arrived at procedures similar to Schönberg's in order to bring atonal harmony into a new constructive order. Born in the small Russian town of Surash (now Oblast Bryansk), he stud-ied in Kursk and Moscow, received a professorship at the Academy of Music in 1921 and later at the Kharkov Music Institute, where he became principal in 1922. After the Febru-ary Revolution, Roslavets initially supported the new political movement, but quit the Com-munist Party in 1921. He fought journalistically for Western contemporary music and was one of the most important figures for the left-avant-garde "Association for Contemporary Music" (ASM), which had been ruthlessly opposed by the traditionalist "Russian Association of Proletarian Musicians" (RAPM) since the mid-1920s, an association with the goal of en-forcement of the the rigid principles of "Socialist Realism". Because of "formalistic" and "anti-popular" activities, he was banned from working, retired to Tashkent for some time in the early 1930s and died impoverished in Moscow in 1944. Roslavets must have had pow-erful enemies, because his work was kept silent until the 1990s.
read more
After his death, the KGB searched his apartment to put manuscripts in impoundment, his rehabilitation was refused even at the end of the 1960s and his tomb was destroyed several times for being an "enemy of the people" and a sympathizer of "world Zionism". Furthermore, Roslavets’ heirs were denied access to the archives, and researchers such as Marina Lobanova were impeded and attacked in their efforts to reconstruct and publish his works. Currently, the major works of Roslavets are published by Schott Music International, most of them as first editions.
The score of the Symphony de chambre for 18 solo instruments, composed in 1934/35, was found by Marina Lobanova after years of research in the Glinka Museum in Moscow, reconstructed and published by Schott Music International in 2005. This four-move-ment symphony can be described as one of the highlights of Roslavets’ works of the 1930s. "With its harmonic complexity and refined texture, it demonstrates the ingenuity of the com-poser and the productivity of his 'new system of tonal organization'. Innovative tonal com-plexes are enriched with traditional elements; the movement is extremely transparent and strictly contrapuntal."
(Marina Lobanova, Wikipedia)
PROGRAMME
Miloslav KabeláčModrého nebe Blue Sky op. 19a
Suite for children’s choir and small orchestra 1952
Hans WinterbergSuite for string orchestra
Miloslav KabeláčDětské hry Children’s Games op. 21
for children’s choir and orchestra
Miloslav KabeláčDětem To the Children op. 22
Small orchestral suite
Miloslav Kabeláč1st Symphony, op. 11
for string orchestra and percussion
Jürgen Bruns – Conductor
Children’s Choir of the Deutsche Oper Berlin
Choir rehearsal: Christian Lindhorst
Kammersymphonie Berlin
BIOGRAPHIES
Miloslav Kabeláč
Miloslav Kabeláč (1908-1979) was one of the most important personalities of Czech musical life in the 20th century as a composer, conductor, and as well as a pianist (radio station DLF Kultur 2019). Born in Prague, he studied in his hometown, among others, with Karel Jirák, Alois Hába, and Erwin Schulhoff. He wrote 8 symphonies, orchestral and cham-ber music, piano music and vocal music. He is considered by experts to be the most eminent Czech symphonist after Bohuslav J. Martinů, however, he is still largely unknown today. At first, it was the Nazis who disrupted his career, as Kabeláč, despite pressure from the Nazi authorities, held on to his marriage with his Jewish wife, the pianist Berta Rix. This led to losing his job at the radio station and to a ban on all public activities. Immediately after the war, he regained all his offices and was highly recognized for his anti-fascist cantata "Wei-chet nicht!" and other compositions. However, already in 1948, until Stalin's death in 1953, he disappeared into oblivion again, due to his “unjustifiable dissent” from the dog-matic norms of Stalinist cultural politics. During the period of easing the tensions, his works slowly returned to concert halls at home and abroad, still critically observed by the dogma-tists. From 1958-1962 he held a professorship for composition at the Prague Conservatory. The 60s should be his most productive years. He was one of the initiators of a studio for electronic music of the radio in Pilsen and led the first courses for musique concrète and electronic music in Czechoslovakia. After the Prague Spring ended, as a re-sult of his political dissidence, Kabeláč’s work was once again mostly ignored until his death and hushed up in his own country. He was not allowed to travel to performances abroad, and conspiratorial private performances at national level were made impossible by denunciation.
read more
In his works, on the one hand, Kabeláč combines traditional methods and materials like Czech folk songs and chorales of the Hussites and the Middle Ages that are significant for national history, on the other hand he mixes those sounds with electronic sounds, the extraordinary position of percussion and modern construction methods.
During the period of political repression after 1948, Kabeláč wrote a large number of works for children, partly with educational ambitions, partly for the joy of making music, among them the choral cycles Modrého nebe, Dětské hry and the orchestral suite Dětem. "For me, composing for children is like bathing in a crystal-clear source. It is a high school of sincerity. The question is how to write for children, in consonances, in dissonances, tonal, atonal, simple, or complex? I really don't know, but I know one thing for sure - sincerity."
The 1st Symphony was composed in 1941 and is a response to the horror and cruelties during the Second World War. Composed for strings and percussion, its compositional mas-tery is evenly matched with the works of the great symphonists of the 20th century. The intense expressiveness of the three-movement composition, sometimes reaching the pain threshold, rarely finds relief and rest, most likely in the conclusion of the slow second move-ment, which is somewhat reminding on the sounds of nature.
Alois Piňos in: Verfemte Musik, Frankfurt am Main 1995
Miloslav Kabeláč in a radio interview 1979, transmitted by Elisabeth Hahn at DLF Kultur 18.01.2023
Hans Winterberg
Hanuš (German: Hans) Winterberg (1901-1991), a Czech-German composer from a Jew-ish family in Prague, belonged to the German-speaking Jewish cultural elite in Czechoslo-vakia between the two world wars. He was about the same age as Hans Krása, Viktor Ullmann, Pavel Haas, Gideon Klein and Erwin Schulhoff and was the only one who survived the deportation to Theresienstadt only because he was deported later, after being forced to divorce his German wife, Maria Maschat. He studied at the German Academy of Music and Performing Arts in Prague with Fidelio F. Finke, Alexander Zemlinsky and at the Czech State Conservatory in Prague with Alois Hába. During this time, he worked as a répétiteur in Brno and Jablonec nad Nisou (former settlement of Gablonz). Throughout his life, Winterberg struggled with his nationality and identity. After his liberation from the concentration camp, he lived with Czech citizenship in Prague, from where he emigrated to Munich, Bavaria in 1947. There, he worked as a music lecturer at the Richard Strauss Conservatory and for Radio Bavaria (Bayerischer Rundfunk). Winterberg mainly composed instrumental music, including 2 symphonies. His style shows his close affinity to the Czech tradition. He merges the polyrhythms of Bohemian-Moravian music with sugges-tions from the 2nd Vienna School and Western contemporary trends like polytonal-ity and impressionism. Some of his pieces were played and recorded on radio during his lifetime. However, the sheet music was not edited because the composer's adopted son obliged the Sudeten-German Music Institute (SMI) in a gagging contract to keep the entire estate under lock and key until 2030, and even after that, to prevent any reference to Win-terberg's Jewish roots. Only after the grandson challenged this agreement (after a broad-cast by Radio Bavaria), in 2021 the publisher Boosey & Hawkes was able to start with the publication of Winterbergs works.
read more
The Suite for String Orchestra was composed in 1950 and premiered in February 1952 at a Munich Philharmonic student concert by Winterberg's friend from Prague, Fritz Rieger, who had been appointed general music director on the same day. The work, which is char-acterized by wide melodic arcs and interesting pizzicato rhythms, makes the three move-ments sound as a consistent whole.
Michael Haas “In the Labyrith of Identities. Rediscovering Hans/Hanuš Winterberg" in: www.boosey.com
LIVE RECORDINGS
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR V
Miloslav Kabelàc: Modrého nebe Blue Sky op. 19a
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR V
Hans Winterberg: Suite for string orchestra
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR V
Miloslav Kabelàc: Dětské hry Children's Games op. 21
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR V
Miloslav Kabelàc: Dětem To the Children op. 22
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR V
Miloslav Kabelàc: 1st Symphony, op. 11
Jürgen Bruns, conductor
PROGRAMME
Tadeusz KassernConcerto for string orchestra
Rudolf Wagner-RegenyMythological Figurines
Kurt SchwaenConcerto for violin and orchestra 1979
Yevhen StankovychSymphony Larga for 15 strings
Victor Bruns4th symphony concertante for wind quintet, percussion and strings
Philipp Bohnen – Violin
Jürgen Bruns – Conductor
Kammersymphonie Berlin
BIOGRAPHIES
Tadeusz Kassern
Tadeusz Zygfryd Kassern (1904-1957) was born in Lemberg, then part of the Austro-Hun-garian Monarchy (today Lviv, Ukraine). A member of the Jewish-Polish population of the city, he studied piano and composition at the Conservatory of the Polish Music Society in Lemberg. He later moved to the Poznań Conservatory and in 1929, he graduated in law at the Poznań University. At the age of 24 he became 2nd winner in the competition of the Paris Association des Jeunes Musiciens, which earned him a reputation as one of the most influential figures of new music in Poland and performances throughout Europe. In 1930, he lived in Paris and established contacts with the local society of young Polish musicians. Until 1939, he worked for the Public Prosecutor's Office in Poland. From August 1939, Kassern was wanted by the Gestapo because of his Jewish descent and a dramatic journey began. He went underground. Via Lwów, he made it to Kraków in 1940, where he worked in a book shop under a fake identity for a while. He then concealed himself in Warsaw with false pa-pers under the name Teodor Sroczyński. After the Warsaw Rebellion, Kassern arrived in Zakopane, from where he returned to Poznań in the spring of 1945. In 1945, he went to New York as cultural attaché of the Polish consulate, where he was appointed consul in 1947. In the same year, he took over as Polish Envoy for Cultural Affairs at the UN. In 1948, Kassern became the first famous Polish musician to break away from Stalinist-dictated Poland and decide to live in permanent exile in the USA. His emigration resulted in his total ban in Po-land: commissions for compositions were withdrawn, the publication of his works was ceased, performances of his music were prohibited, and finally, Kassern was expelled from the Polish Composers' Association. Over the next five years, during the zenith of the McCar-thy era in the USA, Kassern suffered the humiliating effects of the Cold War, which drove him to attempt suicide. Several requests for approval of immigration status as a necessary first step to citizenship were rejected - even as an anti-communist political refugee, one was suspect to the highest American immigration authorities. During these years, Kassern taught at the New School for Social Research, the Third Street Music School and the Dalcroze School of Music. In 1957, he died of cancer in New York.
read more
After a first period strongly influenced by Szymanowski and French Impressionism, Kassern developed a style more devoted to Neoclassicism, into which he integrated folkloristic and antiquated elements. The Concert for String Orchestra, composed in 1943 under the most terrible circumstances in a time of constant fear of discovery by the Nazis, is considered a major work of this phase. In 1948, this work was performed in Berlin for the first time by the Berlin Philharmonic Orchestra as a masterpiece by a contemporary Polish composer.
Rudolf Wagner-Regeny
As a child, Rudolf Wagner-Régeny (1903-1969) was influenced by the multinational music of his Transylvanian hometown of Szaszregen (now Reghin/Romania). Leveraging the con-tacts of his business-traveling father, he was able to study in Leipzig and Berlin. Berlin be-came his home of choice. There he worked as a ballet repetiteur and choir director at the Volksoper, accompanied Rudolf von Laban's Kammertanzbühne as a pianist, composer, and conductor on their tours, and celebrated his first successes with 6 short operas in his most important creative field - music theater. Even though his wife was half-Jewish, he stayed in Berlin after 1933, because he did not want to give up the new collaboration he had just begun with Caspar Neher. In total, four operas were created in collaboration with Neher, three of which were successfully performed during the "Third Reich", among others by Her-bert von Karajan. These operas can be read between the lines as testimnies of cautious intellectual resistance. In 1943, Wagner-Régeny was drafted into the Wehrmacht. The experiences of the war as well as the illness and death of his wife led to a deep depression. The Soviet military administration installed him as professor and rector of the Rostock Academy of Music. In 1950, he accepted an academic invitation to teach at the East Berlin Academy of Music. He became a member of the German Academy of Arts (East) and director of a master class for composition. As a composer and teacher, he refused to yield to the de-mands to ban "late bourgeois formalists". He lectured on twelve-tone music, Schönberg, Webern and also utilized the twelve-tone method and variable meters in his works in the early 1950s. As a highly respected mentor, he supported numerous master students who later formed the "avant-garde" in the GDR, among them Rainer Bredemeyer, Paul-Heinz Dittrich, Manfred Schubert, Friedrich Goldmann, Georg Katzer and Siegfried Matthus. Wag-ner-Régeny was not a member of the resistance, neither after 1933 nor after 1945, but he did not bend and remained true to his credo of practicing „art as a mediating layer for ethical education“. Max Becker describes his basic compositional style as "lyrical classicism", re-straint, sobriety, clarity, "sounding, quasi epic distance".
read more
In 1951, Wagner-Régeny composed three Mythological "figurines" for large orchestra, written in twelve-tone technique and (freely edited) variable meters, and actually designed as a ballet. The three movement headers „Diana“, „Ceres“ and „Amphitrite“, ancient god-desses of fertility, agriculture and the sea, demonstrate a tendency towards classicism, based on the latest stock of materials. Not rooted in the present, but mythologically related, they neither want to condense themselves to the point of ultimate scenic concreteness, nor completely abandon with symbolic references. In concert their theatrical gestures dominate, on stage the intrinsic value of the music. Suitably described, they remain an aesthetic inter-mediate phenomenon: figurines".
Max Becker in: Composers of the Present
Kurt Schwaen
In the GDR, every child knew Kurt Schwaen (1909-2007). His children's songs were com-mon knowledge ("Wer möchte nicht im Leben bleiben"), his cantata "König Midas" was part of the school curriculum. Music students, folk and amateur musicians could discover (or commission) music by Schwaen for almost any instrument, any instrumentation and any level of difficulty. The fact that Schwaen also composed operas for adults, stage music, orchestral music, concertos, chamber music, piano pieces and piano songs of highest sen-sitivity was not sufficiently recognized, even before the political change in 1989. And even after the fall of communism, performances of Schwaen's music are extremely rare. Kurt Schwaen was 98 years old and his catalog of works includes over 600 compositions.
As a composer, Kurt Schwaen was largely self-taught. Born in Katowice in 1909, the son of a merchant was given music lessons in his hometown by a pupil of Max Reger, Schwaen studied musicology at the Berlin University and attended music seminars with Hanns Eisler at the MASCH (Marxist Workers' School). In 1935, he was sentenced to 3 years in prison for "preparing a highly criminal operation" and in 1943, he was called up to "Strafdivision 999" as "unworthy of military service". During the years in between, he worked as a répéti-teur for artistic expressive dance, including for Mary Wigman and Oda Schottmüller, who was later murdered by the Nazis. After 1945, Schwaen contributed to the establishment of folk music schools in Berlin on behalf of the city council, and later he worked as a music consultant for the Deutsche Volksbühne. Since 1953, he worked as a freelance composer and took on responsible duties as secretary of the Composers' Association and in the music section of the Academy of Arts. He established free spaces for the younger generation of composers in workshops and concerts and, together with his future wife Ina Iske. Schwaen founded the working group for children's music theater in Leipzig, which he managed from 1973-1983. Also the collaboration with Bertolt Brecht (stage music, school opera "Die Horatier und die Kuriatier") was influential for Schwaen. Furthermore, he had a lifelong friend-ship with Günter Kunert. Their joint radio and television opera „Fetzers Flucht“ (1959, about escaping the republic with its fatal consequences) came under the censure of formalism in 1962. Nevertheless, Schwaen never followed any dictated norms and rules, but always stayed true to his beliefs - often between sarcasm and resignation - and followed his own straight and honest path of integrity. Schwaen`s aphorism "What you don't say with three notes, you won't say with a hundred" points straight to the heart of Schwaen's compositional thinking: no frills, short, concise, pithy precise musical formulations, freshness and often an ironically intelligent, ingenious tone. (Axel Bertram)
read more
While he was influenced by the aesthetics of Brecht and Eisler, the music of Bartók, Ja-náček as well as Bach, Mozart, and Stravinsky was particularly close to him. Schwaen only turned to the great classical genres relatively late. One of the highlights is the Concerto for Violin and Orchestra, composed in 1979, written in a classical three-movement form and based on a nine-note subject. Artfully constructed, often motoric, always producing surpris-ing twists and turns, it challenges musicians and audience to keep their attention. This work also demands a high degree of virtuosity from the soloist, especially in the large cadenza in the middle of the first movement.
www.kurtschwaen.de
Yevhen Stankovych
Yevhen Fedorovych Stankovych is considered the musical chronicler of Ukrainian history. * Born in 1942 into a family of teachers in Svaliava in Transcarpathia in western Ukraine, he studied in Lviv and Kyiv. He worked as a publishing editor and has been a freelance com-poser since 1976. Since 1988, he has been teaching as a composition professor at the National Academy of Music of Ukraine in Kyiv. During the years of political change, he was chairman of the Ukrainian Composers' Association. His catalog of works includes 6 sym-phonies, 12 chamber symphonies, 6 ballets, 3 operas and many more. As a young composer, he was passionate about the avant-garde, but since the end of the 1970s he considers himself more of a traditionalist in the sense that he attaches a different function to music. "I am deeply convinced that every composer must continue to search for an original musical language, for new forms and sound possibilities. But for me, music first and foremost is a product of humans for humans." An unconditional need for expression characterizes the composer's rather romantic-epic style of writing, which is deeply rooted in the folkloristic traditions of his country. Thus, a personal style evolved that has an individual profile, ranging from the oldest layers of Ukrainian folklore to new techniques. Now 80 years old, he actively participates in the life of his country. He repeatedly turns to subjects that have to do with the often painful historical and current events, such as Babyn Yar, Holodomor, Chernobyl and the current shaking of the country through the Russian war. Even that was not always wel-come. Thus, his first ballet opera "When the Fern Blooms", written in Ukrainian language, was banned in 1979 immediately before the premiere because the topic was Cossack tradi-tions of the Zaporozhian Cossacks, i.e., "the oldest traditions of the Ukrainian mythological imagination in words and music". So, this topic contradicted the "Campaign against Nation-alism in Art for the protectors of socialist realism. Also, the dramaturgy and the handling of Ukrainian folklore - Stankovych combined old folk songs with elements from rock music, aleatoric music and clusters - did not conform to the norm. Only in 2011, the first con-cert performance of this opera took place in Kyiv, and the staged premiere took place in a strongly revised version in Lviv in 2017.
read more
The one-movement Sinfonia Larga for 15 strings was composed in 1973, an expressive Largo in sonata form that is equally on a par with the great Largo and Adagio movements by Gustav Mahler, Dmitri Shostakovich, or Arthur Honegger. The slow parts predominate, in which Stankovych draws an incredible wealth of tonal possibilities and expressive melodic lines from the 15 strings. Faster, restless passages interrupt and mark the separate parts.
Florian Shuck “Musical chronicler of Ukrainian history – Yevhen Stankovich on the occasion of his 80th birth-day, Hannelore Gerlach Fifty Soviet Composers, Leipzig/Dresden 1984, Wikipedia “When the Fern Blossoms”
Victor Bruns
The terrible despotism under Stalin did not pass by the Victor Bruns family, living in Lenin-grad (today St. Petersburg again): relatives suffered exile, imprisonment or even homicide. In addition to the usual, contrived allegations like counter-revolutionary activity and Trotsky-ist conspiracy, Germany living in the Soviet Union also were accused of espionage. Victor Bruns and his two brothers, who had been imprisoned for months, came off comparatively mildly with the banishment from the Soviet Union in 1938. Born in 1904 in his parents' sum-mer house in Ollila, Finland, Viktor Bruns studied bassoon and composition (with Vladimir Shcherbachov) at the Leningrad Conservatory. Until his banishment from the Soviet Union as a "Reichsdeutsch citizen", he was a bassoonist at the Leningrad Opera, and from 1940 held the same position at the Berlin Volksoper. Convened in the fi-nal stages of the war, he was imprisoned by the Soviets for the second time, however, he managed to return to Berlin in 1946. There he studied composition with Boris Blacher from 1946 to 1949 and was bassoonist with the Staatskapelle Berlin from 1946 to 1969, which premiered many of his works.
read more
From this time onwards, most of his 99 compositions were written, including more than 20 concertos, a large number of chamber works for winds and strings, 6 symphonies and ballet music, including the extremely successful "New Odyssey" (1957). Victor Bruns' compositions, following in the footsteps of Stravinsky and Prokofiev, are full of musical joie de vivre and unexpected surprises. He did not want to be an avant-gardist, but rather to spread musical joy with his music. Bruns was neither a member of the GDR composers' association nor a political activist, instead he entirely focused on his own musical environment. Nevertheless, his pieces were frequently performed, as his composi-tions were extremely popular among his brass colleagues and musician friends: musically and technically demanding, still without any political pomposity.
Victor Bruns is still well-known among bassoonists all over the world. They play all his etudes, competition pieces, solo and chamber music. However, the larger works, his symphonies, ballets and concertos are awaiting discovery or rediscovery, the publication and perfor-mance in concerts and recordings, including his 4th Symphony. The 4th Symphony op. 47 - Konzertante is in the tradition of the classical Sinfonia concertante. It was composed in 1970 for wind quintet, drums, percussion and strings and its concertante-virtuoso character represents one of the fundamental features of Bruns' music - a musical, joyful, "easy to listen to, composed with extremely high quality and attractive music" based on an intimate knowledge of his colleagues' musical moods.
LIVE RECORDINGS
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VI
Tadeusz Kassern: Concerto for string orchestra
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VI
Rudolf Wagner-Regeny: Mythological Figurines
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VI
Kurt Schwaen: Concerto for violin and orchestra
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VI
Yevhen Stankovych: Symphony Larga for 15 strings
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VI
Victor Bruns: 4th symphony concertante
Jürgen Bruns, conductor
PROGRAMME
Mieczyslaw WeinbergSymphony No. 10 for String Orchestra op. 98
Romualds KalsonsClarinet Concerto
Dimitri Cuclin3rd String Quartet in the version for string orchestra
Alexander Bader – Clarinet
Jürgen Bruns – Conductor
Kammersymphonie Berlin
BIOGRAPHIES
Mieczyslaw Weinberg
The biography of the Polish-Jewish composer Mieczysław Weinberg (1919-1996), who spent most of his life in the Soviet Union, exemplifies the distortions of (Eastern) European history in the 20th century. In 1903, his family of musicians had fled due to anti-Semitic pogroms from Kishinjow/Chişinău (Moldavia) to Warsaw, where Weinberg was born in 1919 and began his education at the conservatory. In 1939, after Hitler's invasion of Poland, he fled to Minsk. His family stayed in Warsaw and was completely wiped out by the Nazis. In Minsk, the refugee was allowed to study composition in Minsk. A few days after exam in 1941, Hitler invaded the Soviet Union, thus Weinberg had to flee again. He came to Tash-kent, worked as a répétiteur at the opera and married the daughter of the great figure of Jewish theater, Solomon Michoels, who was assassinated by Stalin's secret police GPU in a staged car accident in 1948. In 1942, Weinberg sent his first symphony to Shostakovich, who invited him to Moscow, where Weinberg lived as a freelance composer from 1943 until his death. Shostakovich became Weinberg's role model, mentor, friend, and protector. Both shared a lifelong friendship and an intensive artistic exchange. In 1948, Weinberg received a censure for formalism as one of the "little Shostakoviches". When Weinberg was arrested in 1953 on charges of "propaganda for the establishment of a Jewish republic in Crimea", Shostakovich advocated his release, which happened after Stalin's death. Mieczysław Weinberg composed 6 operas, 22 symphonies, 17 string quartets, chamber symphonies, film music and much more. Great international recognition he achieved with the 42-year-delayed staged premiere of his main work, the opera „Die Passagierin“ („The female pas-senger“, from 1968), in Bregenz in 2010. Weinberg's works are mostly large-scale, in an interaction of traditional and contemporary forms. Expanding tonality to atonality and inspired by influences from Jewish, Polish, and Moldavian folklore, Weinberg has developed an individual style characterized by a special sense of timbre, har-mony and form.
read more
His Symphony no. 10 op. 98 (1968) is considered a masterpiece of postmodern orchestral music. Dedicated to Rudolf Barschai and the Moscow Chamber Orchestra with its outstand-ing soloists, the five-movement work is conceived as a concertante symphony for 17 solo instruments; Weinberg's most experimental, complex and incredibly thrilling work up to that point. The movement indications Concerto grosso - Pastorale - Canzone - Burlesque - In-version refer to baroque concertante forms. Flanked by two mighty Grave movements, un-expected sound combinations, polyphonic superpositions, powerful forte explosions, glis-sando orgies, and bourdon basses develop under freely phrased cantilenas and twisted rhythms of Polish style. The basic expressive-lyrical atmosphere is only broken up in the Burleske. Cadenzas in each movement challenge the soloistic qualities of the individual mu-sicians. Those cadenzas are mirrored in the finale (Inversion), which demonstrates all of the polyphonic arts.
Gerlach: Fifty Soviet composers
Romualds Kalsons
Romualds Kalsons, born 1936, "...belongs to the circle of Baltic composers who abstained from the desired ear-catching affirmation of Soviet socialism and instead tried to strengthen the resilience of their small people. "He still lives and works in his birth city of Riga. Here he completed his musical education from primary music school and music college to the Latvian Academy of Music, where he studied composition, piano and conducting with Ādolfs Skulte, the most important representative of the Riga School. Kalsons worked as a composer, con-ductor, pianist and sound engineer. From 1973 to 2009, he lectured at the Latvian Academy of Music, where he became appointed professor in 1987. From 1989 to 2002, he was chair-man of the Latvian Composers' Association. Until the 1970s, the vocal part dominated Kalsons' oeuvre, based on the down-to-earth Latvian song tradition and above all on the native poetry, with a particular love for the poet Ojārs Vācietis. Until today, he is interested in the sounds of language and more and more in the multi-layered meanings of poems, the art of "figurative speaking". ”My commitment to honesty and justice often puts me in conflict situations. Under the pressure of circumstances, irony, sarcasm, and skepticism arise in my work - but also humor as a protective mechanism, since the human soul is quite vulnerable. These stylistic elements have not only infiltrated my vocal music, but also my instrumental music.” Kalsons' tonal language ranges from baroque and classical forms to neo-romantic attitudes, melodic ingenuity, vital rhythms and new techniques. None of the elements are self-serving. His explicit intention is to make himself understandable to the listener. “Some musicologists speak of a growing romantic tendency in Latvian music in recent years... In my opinion, this process is not caused by current trends, but by the artist's inner need and ability to respond to the current problems of the time.”
read more
Besides the Violin Concerto (1975/78), the Concerto for Clarinet and Chamber Orchestra (1982) is one of Romuald Kalsons' most frequently performed works. At the center of the concerto is the slow movement (Moderato), which is encircled by two moving, forward-push-ing movements. The clarinet defines it with long cantilenas characterized by deep sadness. Brightening the mood only succeeds temporarily - at the end of the movement, everything seems to fall apart. Irony, sarcasm, and the grotesque characterize the final movement. Here Kalsons plays a parody of the old waltz O Isabella, which is famous in Latvia, and he admits that this sequence of dance episodes reminds him of the devil's triumphal march in Stravin-sky's Histoire du Soldat, as in the Violin Concerto.
Lutz Lesle: Contemporary Composers
Gerlach: Fifty Soviet composers
Dimitrie Cuclin
Dimitrie Cuclin (1885-1978) was one of the few Romanian composers who remained in the country, despite the difficult political and economic conditions under Nicolae Ceauşescu. The son of a music teacher and a farmer's wife was born in Galaţi. He studied at the Bucha-rest Conservatory with Alfonso Castaldi and in Paris with Charles-Marie Widor and at the Scola Cantorum with Vincent d'Indy. After his return to Romania in 1918, he instructed the violin and played in the orchestra with Georges Enescu. After the end of the war in 1919, he was appointed to the newly founded chair of music aesthetics at the Bucharest Conserva-tory. From 1922, he lectured in New York at the Brooklyn Conservatory, and from 1930 until his retirement in 1948, he worked again at the Bucharest Conservatory, where he was tem-porarily director during the war. However, due to his philosophical and and musical aesthetic texts in the tradition of idealism, he came into conflict with the communist regime. His case was profound: Triggered by his attendance in a musical soiree at the Goethe Institute in Bucharest, in 1950 (at the age of 65) he was convicted being an "idealist" and "reactionary" to two years of penal labor on the Danube-Black Sea Canal. After this difficult period, he composed the majority of his symphonic oeuvre. His appointment to the Romanian Academy was prevented by plebs (representatives of the prolet cult). Cuclin died in Bucharest at the age of 92. He composed 6 operas, 20 symphonies, vocal symphonies, orchestral, choral, and chamber music and much more. He was influenced by French culture, especially ad-miring French Impressionism. Musically and aesthetically, he was close to George Enescu. His monumental symphonies are at the heart of his oeuvre. They often span the entire length of a concert. The longest symphony (no. 12) lasts six hours. Cuclin also wrote and translated poems, libretti and plays. His many philosophical writings revolve around themes of meta-physics.
read more
Cuclin's String Quartets were written before the First World War (No. 1, 1914) and a few years after the Second World War, No. 2 in 1948. The third and last one was completed in 1950 and published by Bucharest Music Publishers in 1976. The contrasting work seems to set two worlds against each other and not bring them together. The first (world) is repre-sented by the introductory Adagio. The theme is similar to that of a Baroque Passacaglia and is introduced in a moderate Fugato. However, it soon erupts and changes into a forward rushing movement in the following Allegro. Twice - at the end of this movement and in the third, the Scherzo movement - the indication violentissimamente (extremely violent, brutal) appears. The calmer parts are literally pushed to the edge by the violent ones, the trio in the Scherzo movement seems to be a lost island and even the fourth slow Adagio movement has an explosive Allegretto trio that only allows a short repetition of the Adagio.
www.musiqueclassique.forumpro.fr
LIVE RECORDINGS
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VII
Mieczyslaw Weinberg: Symphony No. 10 for String Orchestra op. 98
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VII
Romualds Kalsons: Clarinet Concerto
Jürgen Bruns, conductor
Berlin Philharmonic, Chamber music hall
UNDER THE RADAR VII
Dimitri Cuclin: 3rd String Quartet in the version for string orchestra
Jürgen Bruns, conductor